Morning, Hinh. Anything new?
좋은 아침 힌. 새로운 거라도 있어?

Corruption, mendacity.
부패, 거짓말.

I said “new.”
난 “새로운” 거 있냐고 물었어.

[공산화전 베트남을 배경으로 하는 스릴러 The Quiet American 중에서]

TMC0281가 없었더라면 E.T. 는 결코 “집에 전화”하지 못했을 것이다. 왜냐하면 최초의 단일칩의 음성 신디사이저인 TMC0281은 텍사스인스트러먼츠의 말하고 ‘스피크앤스펠(Speak & Spell)’[텍사스인스트러먼츠가 내놓은 휴대용 교육용 전자 장난감 : 역자주] 장난감의 심장(또는 입이라고 말해야할까?)이기 때문이다. 스티븐 스필버그의 영화에서 납작 머리의 외계인은 이 장난감을 이용해 행성간 커뮤니케이터를 만든다.(자료 차원에서 E.T. 는 또한 코트걸이, 커피캔, 그리고 둥근 톱을 이용했다.

출처

대니얼 클로즈의 원작만화를 바탕으로 만들어진 컬트영화 The Ghost World(일명:환타스틱소녀백서, 2001년)에 보면 이니드와 시모어가 한 흑인의 만화캐릭터에 관해 이야기하는 장면이 나온다. 이 장면에 나오는 캐릭터는 아래와 같다.

이 캐릭터는 Coon Chicken Inn이라는 체인 레스토랑의 메뉴를 장식했던 캐릭터다. 그들은 건물 밖에도 이 캐릭터로 커다란 조형물을 만들어 장식했다.

사진출처 

한편 영화에서 시모아는 이 레스토랑이 1922년 문을 열었다고 말하고 있지만, 위키피디어에 따르면 그 레스토랑은 1925년 설립되어 솔트레이크 시의 외곽에 문을 열었고, 1950년대에 인기를 끌었다한다.

하지만 이 캐릭터는 오늘날 인종주의적인 캐릭터였다는 비판을 받고 있다. Coon은 본래 raccoon(너구리)의 준말로 ‘교활하고 영악한 녀석’이라는 의미, 그리고 결국 인종차별적 표현인 ‘깜둥이’라는 의미를 지니게 되었다. 회사는 Coon이라는 상호명을 Cook으로 바꾸어야 했다. 한편 극중에서 시모아는 바로 그 Coon본사에서 일하고 있는 것으로 나온다. 한편 후에 이니드는 이 캐릭터의 포스트를 그대로 학교 전시회에 걸었다가 큰 곤란을 겪게 된다.

이에 관한 더 많은 이야기 읽기

Walter Plinge 는 전통적으로 런던의 극장가에서 특정 역할이 캐스팅되지 않았을 때, 어떤 배우가 두 역을 맡았을 때, 또는 어떤 배우가 프로그램에 자신의 이름을 적길 원하지 않을 때 쓰는 가명이다. 추측컨대 진짜 Plinge는 배우들이 자신의 이름을 사용하게끔 허락한 런던의 펍 주인일 것이다. 이 이름은 미국의 극장가에서도 종종 쓰이는데 George Spelvin 이라는 이름이 더 유명하다. 비슷한 가명으로는 BBC의 David Agnew, 헐리우드의 Alan Smithee 등이 있다.[출처:wiki]